Летняя прохлада Summer cool (Masura «Клубничное мороженое», Beauty big bang 006)

В наших краях до жары, как до Луны пешком. Да и будет ли она, тоже сюрприз природы. Знаю, что в других местах жара – явление частое. И как приятно охладиться, полакомившись любимым мороженым. У меня среди фаворитов клубничное.

In our area to the heat, as the moon walk. And will she, too, be a surprise of nature. I know that in other places the heat is a frequent phenomenon. And it's nice to cool, enjoy your favorite ice cream. I have strawberries among the favorites.

И как же здорово, что появился лак для ногтей, где в названии любимый летний продукт, Masura «Клубничное мороженое». Для лакоманьяка это двойное удовольствие. Цвет один-в-один, как у одноименного лакомства. В нежно-розовой клубничной базе голографическая пыль (по аналогии с мороженым – вкрапления перемолотой клубники). Тх очень приятные. Нанесение легкое. Первый слой полупрозрачный. Второй, погуще создает плотное нежное покрытие. Лак высох быстро. Свой глянец отличный.

And how great it is that nail polish appeared, where the favorite summer product is in the title, Masura “Strawberry Ice Cream”. For a lacomaniac, this is a double pleasure. Color one-to-one, like the eponymous delicacy. In the soft pink strawberry base holographic dust (by analogy with ice cream - interspersed with ground strawberries). Th very nice. Drawing easy. The first layer is translucent. The second, thicker creates a dense delicate coating. Varnish dried quickly. Its gloss is excellent.

Весьма аппетитный оттенок.  

Very appetizing shade.

Невероятно нежный летний лак не хотелось перегружать дизайном. Подобие морской пены с плитки Nicole Diary 076. Использовала белую краску Cici & Sisi 1. Добавила немного зеленых голографических хлопьев Beauty big bang 8. На ноготь мазками нанесла топ и, еле касаясь спонжем, нанесла втирку. 

Incredibly gentle summer varnish did not want to overload the design. Similarity of sea foam from plate Nicole Diary 076. Used Cici & Sisi 1 white paint. Added some green holographic flakes Beauty big bang 8. On the nail smeared top and, barely touching the sponge, put rubbed.

Веточки с плитки Nicole Diary 092. Использовала новую краску Beauty big bang 006 (J6415TM-6A). Приятный красный оттенок. Текстура плотного желе. Такая краска идеальна даже для самой тонкой и капризной гравировки. Отпечаток четкий. Для более яркого цвета можно перенести рисунок дважды. Для моей задумки достаточно было одного раза. Минут через 10 маникюр покрыла Kads – Stamping nail lacquer.

Twigs from plate Nicole Diary 092. Used the new paint Beauty big bang 006  (J6415TM-6A). Nice red tint. Texture dense jelly. Such paint is ideal even for the thinnest and most capricious engraving. The imprint is clear. For a brighter color, you can transfer the pattern twice. For my idea it was enough once. After 10 minutes a manicure covered with Kads - Stamping nail lacquer.

Летнее и нежное. 

Summer and gentle.

Маникюром любовалась три дня. Убирала покрытия в первозданном виде обычной жидкостью для снятия лаков. Никаких сложностей. Следов не осталось.  

Manicure admired for three days. I cleaned the coating in its original form with ordinary nail polish remover. No complications. No trace left.

Лак для ногтей предоставлен на обзор компанией Masura. 

Nail polish is provided for review by Masura. 

Краска для стемпинга предоставлена на обзор компанией Beauty big bang. По моему коду BARKO скидка 10%.    

Paint for stamping is provided for review by Beauty big bang. In my code BARKO 10% discount.