Яркое лето Bright summer (Lady Rose 06, Beauty big bang 024)

Жара, набравшие силу цветы и пчелы, которые без устали кружат над цветочными полями. Такая композиция – лучший антистресс для тех, у кого лето еще не наступило (да, да, это у нас, на Крайнем Севере).

The heat, the power of flowers and bees that are circling tirelessly over the flower fields. Such a composition is the best anti-stress for those who have not yet summer (yes, yes, we have it in the High North).

В основе ослепляющий своей яркостью солнечный желтый с мельчайшим шиммером Lady Rose 06. Ожидала, что возникнут проблемы при нанесении. Ничего подобного. Первый слой немного плешивит. Второй, если набрать на кисть больше, нивелирует все недостатки первого. Высох лак достаточно быстро, учитывая текстуру. Финишу не хватает глянца, но он и без него вполне приятный.     

At the base of its brilliant brightness is sunny yellow with the smallest shimmer Lady Rose 06. I expected problems when applying. Nothing like this. The first layer is a little bald. The second, if you type more on the brush, eliminates all the shortcomings of the first. Dry varnish fairly quickly, given the texture. The finish is not enough gloss, but it is quite pleasant without it.

Ощущение, что все летние лучи солнца собрали в одном флаконе.

The feeling that all the summer rays of the sun collected in one bottle.

Цветочный реверс с плитки Beauty big bang 024. Изображения оригинальные. Все цветы в разных корзинках. Гравировка отличная. Сразу на плитку нанесла краски Kaleidoscope кирпично-коричневую st-85 Brown и фуксиевую st-14 Fuchsia. На штампе разукрашивала красками-собратьями: мятной st-06 Mint и тыквенной st-72 Pumpkin. На ногти нанесла топ. Как подсох до липкого слоя, перенесла изображения.

Flowers reverse from Beauty big bang 024. Images are original. All flowers in different baskets. Engraving is great. Immediately on the plate put paint Kaleidoscope brick-brown st-85 Brown and fuchsian st-14 Fuchsia. On the stamp painted with paint-brothers: st-06 Mint and st-72 Pumpkin. On the nails applied top. As dried up to a sticky layer, transferred images.

Пчелка с диска Born Pretty 100. В основе черная краска Cici & Sisi 2. Разукрашивала на штампе. Для полосок использовала желтую краску Kaleidoscope st-05 Yellow, для крыльев полупрозрачную голубую с шиммером stm-23 Aurora borealis. Перенесла изображение, как и остальные. Минут через 10 маникюр покрыла Kads – Stamping nail lacquer.

Bee from Born Pretty 100. At the heart of black paint Cici & Sisi 2. Painted on the stamp. I used Kaleidoscope st-05 Yellow for the stripes, for wings - translucent blue with shimmer stm-23 Aurora borealis. Transferred the image, like the rest. After 10 minutes a manicure covered with Kads - Stamping nail lacquer.

Летний знойный день.

Summer hot day.

Маникюр носила два дня. Поднимал настроение в отсутствие солнца. Снимала покрытия в первозданном виде обычной жидкостью для снятия лаков. Никаких сложностей. Следов не осталось.  

Manicure wore two days. Cheered up in the absence of the sun. I removed the coating in its original form with ordinary nail polish remover. No complications. No trace left.

Лак предоставлен на обзор компанией Lady Rose. 

Varnish provided for review by Lady Rose. 

Плитка для стемпинга предоставлена на обзор компанией Beauty big bang. По моему коду BARKO скидка 10%. 

Stamping plate are provided for review by Beauty big bang. In my code BARKO 10% discount.