Деревья просыпаются The trees are waking up (Limoni – Spices 583, Beauty big bang S 022) + video

Весной просыпаются не только цветы и травка. А как же деревья? Для них это тоже важное время. Помню, в Петербурге любила гулять, когда под редким ярким солнцем таял снег, и деревья прямо дышали свежестью и пробуждением.

In spring, it’s not just flowers and grass that wake up. What about trees? For them, this is also an important time. I remember in St. Petersburg I loved to walk, when the snow melted under the rare bright sun, and the trees breathed freshness and revival.

Для создания ощущения весны у деревьев выбрала сочный горчичный крем Limoni из серии Spices 583. Первый слой лег хорошо. На втором слое лучше набрать на кисть больше и распределить быстро. Лак самовыравнивается. Высыхает недолго. Глянец приятный.

To create the feeling of spring in trees, I chose juicy mustard cream Limoni from the Spices 583 series. The first layer went well. On the second layer it is better to type more on the brush and distribute quickly. The varnish is self-leveling. Dries short. Gloss pleasant.

Шикарный оттенок горчицы. Хорош соло, не говоря о дизайнах. 

Chic mustard shade. Nice solo, not to mention designs.

Обожаю изображения в виде фактуры дерева. Как раз кстати пришлась новая плитка для стемпинга Beauty big bang S 022. По-моему, на плитке есть все изображения коры деревьев. На указательном и безымянном наслаивала краски: сначала золотую Kaleidoscope st-21 Gold, следом зеленую Beauty big bang 003. На среднем и мизинце зеленая краска-металлик Kaleidoscope stf- 304 Frosty morning. Минут через 10 маникюр покрыла Kads – Stamping nail lacquer.

I love images in the form of wood texture. By the way, there came a new plate for stamping Beauty big bang S 022. In my opinion, the tile has all the images of the bark of the trees. On the index and nameless layered paint: first gold Kaleidoscope st-21 Gold, followed by green Beauty big bang 003. On the middle and little finger green paint-metallic Kaleidoscope stf- 304 Frosty morning. After 10 minutes a manicure covered with Kads - Stamping nail lacquer.

Снег стаял, и солнечные лучи ласкают деревья.

Snow has melted, and the sun's rays caress the trees.

Настоящее дерево под весенним солнышком. 

This tree under the spring sun.

Маникюр стойко продержался три дня. Снимала покрытия в первозданном виде обычной жидкостью для снятия лака. Никаких сложностей. Следов не осталось.  

Manicure steadfastly lasted three days. She removed the coating in its original form with ordinary nail polish remover. No complications. No trace left.

Видео на моем канале YouTube/ Video on my YouTube channel: 

Лак для ногтей предоставлен на обзор компанией Limoni.  

Nail polish provided for review by Limoni.

За плитку для стемпинга спасибо компании Beauty big bang. По моему коду BARKO скидка 10%. 

Plate for stamping thanks to the company Beauty big bang. In my code BARKO 10% discount.