Дуновение осени The whiff of autumn (Masura «Ягель», Beauty bigbang 3A, BPW style 3d-147)

Вот и календарная осень начала захватывать все вокруг. У нас то уже на носу зима, но красками тундра балует во всю. Что еще, если не природа, может так вдохновить.

So the calendar autumn began to capture everything around. At us that already on a nose winter, but paints tundra indulges in all. What else, if not nature, can inspire so.

Спокойный светлый осенний лак с изюминкой Masura «Ягель», созданный в сотрудничестве с @vseradosti_59. С характером. Думаю, из-за мелкого шиммера, который делает крем густым. Из-за этого лак распределяется неравномерно, плешивит. На втором слое это все выравнивается, но кистью нужно работать быстро, иначе образуются наплывы. Высыхает недолго. Свой глянец приятный, но я добавила топ Maestro – Top coat volume et brilliance, он выровнял покрытие. 

A calm light autumn varnish with Masura "Yagel", created in cooperation with @ vseradosti_59. With character. I think, because of the small shimmer, which makes the cream thick. Because of this varnish is distributed unevenly, baldwite. On the second layer, this all aligns, but the brush needs to work quickly, otherwise there will be a buildup. Does not last long. Its gloss is nice, but I added Maestro – Top coat volume et brilliance, it lined the cover.

Цвет интересный светлый мятный. Шиммер добавляет в оттенок каплю серого. В тени цвет уходит в светлый оливковый. 

Color interesting light mint. Shimmer adds a drop of gray to the shade. In the shade, the color goes to the light olive.

Новинка, которая свела меня с ума в преддверии маникюров с осенними листочками – слайдеры BPW style («Черная Пантера») 3d-147. С каждым изображением хочется сделать отдельный тематический маникюр. Думаю, эти объемные слайдеры станут частыми героями осенних композиций.

A novelty that drove me crazy on the eve of manicures with autumn leaves – sliders BPW style (Black Panther) 3d-147. With each image I want to make a separate thematic manicure. I think these three-dimensional sliders will become frequent heroes of autumn compositions.

Вырезала нужную деталь, в теплой воде держала 10 секунд, сняла с подложки, перенесла на ноготь и разгладила силиконовой палочкой. Очень удобно ей проглаживать пленку на границе объемных частей. Минут через 15 слайдер покрыла Vivienne Sabo – Gel top coat. 

I cut out the necessary part, kept it in warm water for 10 seconds, removed it from the substrate, transferred it to my fingernail, and smoothed it with a silicone stick. It is very convenient for her to iron the film on the boundary of the volume parts. After about 15 minutes, the slider covered Vivienne Sabo – Gel top coat.

Легкие осенние листья с плитки Kads nature 004. На указательном и мизинце шикарная зеленая краска Beauty bigbang 3A J6415 TM-3A. Пигментация высокая, текстура самое то для стемпинга. Почти не пахнет. Также в ход пошли краски Kaleidoscope: золотая st-21 Gold, медная stm-32 Cooper flame, болотный хамелеон stm-27 Jewelery box. Через 10 минут нанесла Kads – Stamping nail lacquer. 

Light autumn leaves with plate Kads nature 004. On the forefinger and little finger elegant green paint Beauty bigbang 3A J6415 TM-3A. Pigmentation is high, the texture is something for stamping. Almost does not smell. Also in the course went the paint Kaleidoscope: st-21 Gold, stm-32 Cooper flame, stm-27 Jewelery box. After 10 minutes I applied Kads – Stamping nail lacquer.

Деревья готовятся к осени. 

Trees are prepared for autumn.

Маникюр с удовольствием носила три дня. Снимала покрытия в первозданном виде обычной жидкостью для снятия лака. На слайдере предварительно подержала ватный диск с ЖДСЛ. А так, никаких проблем. Следов не осталось.  

Manicure with pleasure carried three days. Removed the coatings in its original form with an ordinary liquid for removing varnish. On the slider, I first held a cotton wool disk with an ordinary liquid for removing varnish. And so, no problem. There are no traces left.

Лак для ногтей предоставлен на обзор компанией Masura. 

Nail polish is provided for review by Masura. 

Плитка для стемпинга предоставлена на обзор компанией Beauty bigbang. По моему коду BARKO скидка 10%. 

Plate for stamping are provided for review by Beauty bigbang. According to my BARKO code 10% discount. 

За слайдеры спасибо компании BPW style («Черная Пантера»).

For sliders, thanks to BPW style (Black Panther).